Tag Archives: HappyNest in America

The Ascendant

Always the most beautiful, emotive photography from the lovely and loving Megi of HappyNest in America.

HappyNest in America

IMG_0176

View original post

Advertisements

My Love, Lovely & Loving

Anniversary Rose

You are Love, my Love
My Love, you are
My Love

 
 

ちょっと内緒話。。。

And all this time I thought Jack Kerouac only had an affinity for the lovely and loving Megi of HappyNest in America, sleeping, and food.

Come to find out, he also has an affinity for the camera.

Or, to him, is it merely a pillow…

HappyNest in America

photo (6)

 愛用のカメラをそばにおいて眠るのが習慣の私がこよなく愛する猫のケロアックは、カメラをまくらに寝るのが大好き。。。

 *   *   *

にほんブログ村 アメリカ情報でも、更新記事をお届けしています。

View original post

夏は終わらない

The lovely and loving Megi over at HappyNest In America once again captures the moment perfectly, both in word and photographic imagery…

An inadequate but beautiful translation nonetheless:

Summer Does Not End

Summer in the tepid air

stagnation is surrounded by

dense and the forest that does not end,

as the light of the midnight of the month of De-sa the

midsummer that reflected on the surface of the water,

voice of

big brother and friends and cousins ​​to make Hayashi Kimi had kicked the

diving board while raising the

spray in response to, your appearance of that day revives

The vivid.

with lingering Kimi bounced’s laughter -.

HappyNest in America

鬱蒼とした林に囲まれた

沈滞する生ぬるい空気の中で、

水面に映り出された

真夏の夜半の月の光のように、

君を囃し立てる

兄貴や友達やいとこたちの声に応えて

水しぶきを上げながら

飛び込み台を蹴っていた、あの日の君の姿が

鮮やかに蘇る。

君のはずんだ笑い声の余韻とともに - 。

IMG_3037

*   *   *

にほんブログ村 アメリカ情報でも、更新記事をお届けしています。

View original post

トウモロコシの枯れ野だの

The lovely and loving Megi at Happynest In America always has the most lovely and loving photography and inspirational words for us. I wish this were a better translation, but it even sounds beautiful when google says it:

Green foxtail’s the pampas grass
but the oak twig bird’s the hill beyond the sunset’s
the madder, field that is dyed in sepia also a good

HappyNest in America

IMG_1909

エノコログサだの

ススキだの

カシの小枝の小鳥だの

丘の向こうの日暮れだの

茜、セピアに染まる野に

ひとりたたずむ

秋の宵

  *   *   *

にほんブログ村 アメリカ情報でも、更新記事をお届けしています。

View original post

おはよう、ハミングバードくん!

A hummingbird at rest.

Beautiful.

HappyNest in America

 ゆったりとした日曜日の朝を迎えました。プールの水面が朝の日差しを浴びてキラキラと輝いています。こんな日は、何だか素敵なことが起こりそうな予感が。。。とわくわくしていたら、起こりました!

 フェンスに絡みついているトランペットバインに、ちっちゃなお客様が訪ねてきていたのです!お客様は、地面に届くほど低空飛行でトランペットバインの花の中に顔を押し付けて、おいしそうに蜜を吸っていたのですが、そのうち、夫がしつらえてくれたネクター飲み場に来て羽を休めてくれたのです。
 
 嬉しくなって、即座にキッチンに戻って、水を沸かし始めたのは言うまでもありません。ハミングバード用のネクターは、2カップの水に1/2カップのお砂糖を溶かして沸かすだけです。

 *   *   *

IMG_5537

IMG_5538

IMG_5596

IMG_5591

IMG_5594

*   *   *

にほんブログ村 アメリカ情報でも、更新記事をお届けしています。

View original post